home 

news 

 docs 

 chat 

 email 

 links 

English - Interlingua Glossary - Glossario Anglese - Interlingua


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

N = (letter - ) littera n (en)

nadir = (zenith's opposite) nadir

nag = cavallastro;
    (complain) planger se constantemente;
    (reproach) reprochar;
    (of conscience) remorder

nagging = (of people) criticante;
    (of pain) constante, irritante;
    ( - comments) reproches

nail = ungula;
    (metal) clavo;
    (to - ) clavar

nail-varnish = smalt pro le ungulas

nailbrush = brossetta pro le ungulas

nailfile = lima pro le ungulas

naive = naive

naivete = naivitate

naked = nude

nakedness = nuditate

namby-pamby = affectate, insipide

name = nomine;
    (to - ) nominar;
    (christian / first - ) prenomine;
    (in the - of) in nomine de

nameless = sin nomine

namely = a saper

namesake = homonymo

Namibia = *Namibia

nanny = (grandmother) granmamma;
    (nurse) governante

nanny-goat = capra

nap = (sleep) parve somno, siesta;
    (of cloth) pilo;
    (to - ) dormir legiermente;
    (have a - ) facer un parve somno

napalm = *napalm

napkin = servietta

naples = napoli

nappy = panno

narcotic = narcotic;
    narcoti

narrate = narrar

narration = narration

narrative = narrative;
    (telling, reading aloud) narration

narrator = narrator

narrow = (not wide) stricte;
    (limited) limitate;
    (constrict) limitar, restringer;
    (grow narrower) devenir plus stricte;
    (restrict itself) restringer se

narrows = stricto

narrowly = (closely) strictemente;
    (only just) per un pilo

narrow-minded = illiberal, intolerante

narrowness = strictessa

nasal = nasal

nasally = *nasalmente, per naso

nasturtium = nasturtio

nastily = disagradabilemente

nastiness = obscenitate, character disagradabile

nasty = disagradabile, nauseabunde;
    (turn - ) devenir disagradabile

nation = nation

national = national;
    regnicola

national-anthem = hymno national

national-insurance = assecurantia *statal

national-service = servicio militar

nationally = *nationalmente

nationalism = nationalismo

nationalist = nationalista

nationality = nationalitate

nationalization = nationalisation

natlonalize = nationalisar

nationwide = national, a scala national

native = natal, native;
    indigena, nativo

native-country = patria

native-language = lingua maternal

nativity = nativitate

natural = natural;
    bequadro

natural-gas = methano

naturally = *naturalmente

naturalization = naturalisation

naturalize = naturalisar

nature = natura;
    (by - ) de natura

naught = nihil, nil, zero;
    (come to - ) abortar

naughtiness = mal conducta, malitia

naughty = mal

Nauru = *Nauru

nausea = nausea

nauseate = nausear

nauseating = nauseabunde, nauseose

nautical = nautic 

naval = naval;
    ( - officer) officiero de marina

nave = nave

navel = umbilico

navigate = navigar

navigation = navigation

navigator = navigator

navvy = laborator, travaliator (sur le camminos) 

navy = marina de guerra, flotta

navy-blue = blau marin

near = (nearby) proxime, vicin;
    (intimate) intime;
    presso;
    apud, presso;
    approximar se a

near-by = (adv / prep) presso

near-east = levante, proxime oriente

nearby = vicin

nearly = quasi

nearsighted = myope

neat = (tidy) nette;
    (of spirits) pur

nebulous = nebulose

necessary = necessari, necesse

necessitate = necessitar

necessity = necessitate;
    (of - ) necessarimente

neck = collo;
    (of violin) manico
    (make out) *basiar se passionatemente

necklace = collar

necktie = cravata

nectar = nectare

nee = nascite

need = (requirement) necessitate, besonio;
    (deprivation) miseria, privation;
    (lack) carentia, manco;
    (have need of) haber besonio de;
    (require) requirer;
    (lack) carer, mancar;
    (must) deber;
    (if - be) in caso de necessitate

needful = necessari

needle = aco, agulia

needless = inutile, superflue

needlework = sutura

needy = indigente, necessitose

nefarious = infame

negate = negar

negative = negative;
    (reply) negativa;
    (photo.)negativo

neglect = negliger

negligence = negligentia

negligent = negligente

negligible = insignificante, negligibile

negotiate = negotiar

negotiation = negotiation

negotiator = negotiator

negress = negra

negro = negro

neigh = hinnimento;
    hinnir

neighbor = (-our) vicino;
    (biblical) proximo

neighbor-on = vicinar

neighborhood = vicinitate 

neighbouring = vicinante, vicin(al)

neighrorly = amical, de bon vicino

neither = necun (del duo);
    ni, nec;
    neutro, ni le uno ni le altere

neither...nor = ni ... ni

neologism = neologismo

neon = neon

Nepal = *Nepal

nephew = nepote

nepotism = nepotismo

neptune = neptuno 

nerve = nervo;
    (courage) valor;
    (cheek) audacia;
    fortificar, dar corage a

nerve-racking = horripilante  

nervous = nervose 

nervous-breakdown = collapso nervose  

nervous-system = systema 

nervousness = nervositate

nervy = irritabile

nest = nido;
    annidar (se)

nestle = annidar se, installar se commodemente

net = nette;
    rete, reticulo;
    (catch) prender con un rete;
    (gain) ganiar como profito, reportar nette

Netherlands = Nederland, Pais Basse

nettle = urtica;
    (sting) urticar, (annoy) piccar

nettle-rash = urticaria

network = rete

neurosis = neurosis

neurotic = neurotic

neuter = neutre;
    genere neutre;
    sterilisar

neutral = neutral

neutrally = *neutralmente

neutrality = neutralitate

neutralize = neutralisar

neutron = neutron

never = nunquam; jammais

never-mind = non importa!

never-ending = perpetue, eterne

nevermore = non... plus jammais

nevertheless = nonobstante

Nevis = *Nevis

new = nove;
    (happy - year!) felice anno nove

New-Brunswick = *New Brusnswick, *Nove Brunswick

New-Caledonia = *New Caledonia, *Nove Caledonia

New-Hampshire = *New Hampshire, *Nove Hampshire

New-Jersey = *New Jersey, *Nove Jersey

New-Mexico = *New Mexico, *Nove Mexico

new-moon = novilunio

new-testament = nove testamento, scripturas grec

new-year's-day = die del anno nove

new-year's-eve = vigilia de sancte silvestro

New-York = neoyorkese;
    *New York, *Nove York

New-Zealand = neozelandese;
    *New Zealand, *nove Zealanda, Neozelanda

newborn = neonate; neonato

newcomer = nove venito

Newfoundland = *Newfoundland, *Nove Finlandia

newly = novemente, recentemente

newness = novitate

news = novas, notitias, actualitates;
    (piece of - ) nova

news-bulletin = bulletin de novas

news-stand = kiosque

news-agency = agentia de pressa

news-agent = venditor de periodicos

news-group = gruppo-novas, gruppo-notitias

news-paper = jornal, periodico

news-server = servitor-notitias

news-reel = film de actualitates, film de notitias, *notitial

news-thread = filo, filo-notitias 

newt = triton

next = proxime, sequente;
    ( adv) postea

next-door = vicin;
    ( adv) in le casa vicin

next-of-kin = parente plus proxime

next-to = presso a

next-to-last = penultime

next-day = die sequente

next-to-nothing = quasi nihil nie becco de pluma, puncta de penna

nlbble = morder, beccar

Nicaragua = *Nicaragua

nice = (likeable) gentil, sympathic;
    (pleasant) affabile, amabile;
    (delicate) delicate, subtil;
    (exact) exacte;
    (of weather) bon, belle

nicely = con precision, con delicatessa

niceness = affabilitate, gentilessa;
    (exactness) exactitude

nice-touch = detalio gentil, bel (bon) detalio

niche = niche

nick = sectura;
    insecar;
    (in the - of time) justo a tempore;
    (old - ) le diablo

nlckel = nickel

nickel-plated = nickelate

nickname = supernomine;
    supernominar

nicotine = nicotina

niece = nepta

Niger = *Niger

Nigeria = *Nigeria

nigerian = *nigerian;
    nigeriano

niggardly = parsimoniose

niggle = (cavil) *cavillar, preoccucar se de cosas insignificante;
    (annoy) irritar

niggling = (trifling) insignificante;
    (annoying) irritante

night = (darkness) nocte;
    (length of - time) noctata;
    (by - ) de nocte.

night-cap = (dress) bonetto de nocte;
    (drink) bibita

night-club = cabaret

night-dress = camisa de nocte

night-fall = crepusculo

night-mape = incubo

night-shift = torno de nocte

night-shirt = camisa de nocte

night-time = nocte

night-watchman = guarda de nocte

nightingale = rossiniolo

nightly = de nocte, de vespere, nocturne;
    cata nocte, cata vespere

nil = nihil, nil

Nile = Nilo

nimble = agile, legier

nimbleness = agilitate, legieressa

nincompoop = imbecille

nine = nove(m)

nineteen = dece-nove(m)

nineteenth = dece-none;
    dece-none parte

ninetieth = novantesime;
    novantesimo

ninety = novanta

ninth = none;
    none parte

nip = (bite) morsura;
    (drink) gutta;
    (bite) morder, piccar;
    (go) ir presto 

nipple = papilla

nippy = (of person) agile, alerte, rapide;
    (of wind) aspere, piccante

nitric = nitric

nitrogen = nitrogeno

nitroglycerine = nitroglycerina

nitwit = imbecille

Niue = *Niue

no = nulle;
    non;
    (opposite of ``yes'') no

no-longer = non... jam

no-more = non ... plus

no-one = necuno, nemo

Noah's Ark = Arca de Noe

nobility = nobilitate

noble = nobile

nobleman = nobile

nobody = (nonentity) nullitate;
    necuno, nemo

nocturnal = nocturne

nocturnally = *nocturnemente

nod = outation, signo del testa;
    nutar

node = nodo

noise = ruito, strepido, stridor;
    publicar, critar;
    (make a - ) strepitar

noisy = ruitose, strepitose

nomad = nomade

nomadic nomade

nomenclature nomenclatura

nominal = nominal

nominally = *nominalmente, *in nomine

nominate = nominar, proponer

nomination = nomination, presentation

nominative = nominative; nominativo

nominee = nominato, candidato

nonacceptance = non-acceptation

non-aggression = pact pacto de non-aggression

non-attendance = absentia

nonchalance = nonchalance, disinvoltura

nonchalant = nonchalant, disinvolte

non-combattant = non-combattente

non-commlssioned = officer *subofficiero

non-committal = neutre, reservate

nonconformist = nonconformista

nondescript = indefinibile, inclassificabile

none = nulle;
    (people) nemo, necuno;
    (things) nihil

none-the-less = totevia

nonentity = persona insignificante, nullitate

non-existence = non-existentia

non-existent = non-existente

non-fulfillment = ( -ilment) non-execution

non-payment = non-pagamento

nonplus = disconcertar

nonplussed = disconcertate

non-profitmaking = sin scopo lucrative

nonsense = nonsenso

nonsensical = absurde

nonsensically = *absurdemente

non-smoking = non fumator

non-stop = continue;
    sin scala

non-taxable = non-taxabile

non-voting = sin derecto de voto

nook = (corner) angulo;
    loco remote

noon = mediedie, meridie

no-one = necuno, nemo

noose = nodo, lasso

nor = ni, nec

nor'easter = *tempesta del nord (de Nove Angleterra)

Norfolk = ( - Island) *le Insula Norfolk

norm = norma

normal = normal

normally = *normalmente

normal-school = (teacher's college) schola normal

norman = normanne;
    normanno

Normandy = Normandia

north = nord

North-Africa = Africa del Nord;

North-America = America del Nord

north-american = nordamerican
    nordamericano

North-Carolina = *North Carolina, *Nord Carolina

North-Dakota = *North Dakota, *Nord Dakota

North-Pole = Polo Nord

North-Sea = Mar del Nord

north-east = del nord-est;
    nord-est

northerly = (of wind) del nord;
    (of place) al nord

northern = del nord, septentrional

northern-ireland = irlanda del nord

northern-lights = aurora boreal

northerner = habitante del nord

north-west = del nord-west;
    nord-west

Norway = Norvegia

norwegian = norvegian;
    norvegiano

nose = (of human) naso;
    (of animal) muso;
    (blow one's - ) essugar le naso;
    (lead by the - ) conducer per le naso;
    (not to see much beyond one's - ) non vider multo ultra le naso;
    (poke one's - into) mitter le naso in

nosebleed = sanguinamento del naso

nostalgia = nostalgia

nostalgic = nostalgic

nostril = nare

nosy = (impropriemente) curiose

not = non

not any = nulle

not anywhere = nusquam

not at all = nullemente, non del toto

not only = non solmente

not-only... but-also = non solmente... ma anque

not yet = nondum, ancora non

notable = notabile, considerabile, eminente

notation = notation

notch = sectura;
    insecar

note = (annotation, record) nota;
    nota;
    (importance) importantia;
    (memo) memorandum;
    (business) billet;
    (take note) notar;
    (observe) observar;
    (write down) scriber;
    (make a - of) prender nota de

note-down = notar, scriber

notebook = quaderno

noted = celebre

notepaper = papiro a scriber

noteworthy = digne de attention

nothing = nihil, nil;
    (free, for - ) gratis;
    (unwarranted) gratuitemente;
    (in vain) in vano

notice = (advice) aviso-(announcement) annuncio;
    (notification) notification, notitia, informe;
    (warning) advertimento;
    notar, observar, remarcar;
    (at short - ) a curte aviso;
    (take no - of) ignorar, prestar nulle attention a;
    (until further - ) usque nove aviso


notice-board = tabula de annuncios

notification = notification

notify = notificar

notion = notion, idea

notoriety = notorietate

notorious = notorie

notwithstanding = totevia, tamen; malgrado

nought = naught

noun = substantivo

nourish = nutrir

nourishing = nutriente;
    (be - ) nutrir

nourishment = alimentation, nutrimento

Nova-Scotia = (Canada) *Nove Scotia

novel = nove, novelle;
    romance, *roman

novelist = romancero

novelty = novellitate, novitate

november = novembre

novice = novicio, comenciante

now = (at present) nunc, ora;
    (in past time) alora;
    (well) alora;
    (an hour from - ) de hic a un hora;
    (from - on) a parte de ora;
    (just - ) actualmente, justo nunc;
    (right - ) ora mesmo

now and then = de tempore in tempore

nowadays = hodie

nowhere = in nulle parte, nusquam

nowhere = nusquam

nowise = de nulle maniera

noxious = nocue

nozzle = becco, imbuccatura

nuance = nuance

nuclear = nucleal, nucleari

nuclear-energy = energia nucleari

nucleus = nucleo

nude = nude;
    (art) nuditate;
    (model) figura nude

nudge = colpo (legier) de cubito;
    dar un colpo legier de cubito

nudist = nudista

nudity = nuditate

nugget = pepita

nuisance = (bother) incommoditate, enoio;
    (person) persona incommodante

null = casse, nulle

null-and-void = nulle e sin valor

nullify = nullificar

numb = (deadened) torpide;
    paralysate;
    (be - ) torper

number = numero;
    numerar;
    (a - of) plure

numberless = innumerabile

numeness = torpor

numbskull = idiota

numeral = numeral

numerical = numeric

numerically = *numericamente

numerous = numerose

numskull = idiota

nun = monacha, religiosa

nunnery = convento

nuptial = nuptial

nuptials = nuptias

nurse = (female) infirmera;
    (male) infirmero;
    (children's) guardiana de infantes;
    (wetnurse) nutrice;
    (tend) curar;
    (a baby) allactar, nutrir

nursery = camera del infantes;
    (for plants) seminario

nursery-rhyme = rima infantil

nursing = (of baby) allactamento;
    (profession) profession de infirmera

nursing-home = clinica, hospital

nurture = (feeding) nutrition;
    (upbringing) education;
    (feed) alimentar;
    (bring up) educar

nut = nuce;
    (mechanics) matre vite;
    (person) idiota

nutcrackers= rumpenlces

nutmeg = nuce muscate

nutriment = nutrimento

nutritlon = nutrition

nutritious = nutritive

nutshell = scalia de nuce;
    (in a - ) in pauc parolas

nylon= nylon

nymph = nympha

nymphomania = nymphomania

nymphomaniac = nymphomane;
    nymphomania    




A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 home 

news 

 docs 

 chat 

 email 

 links 

Auxilingua Project
Copyright © 1996-2004 J. Bowks. Tous droits réservés