home 

news 

 docs 

 chat 

 email 

 links 

English - Interlingua Glossary - Glossario Anglese - Interlingua


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

F = (letter - ) littera f (ef)

fable = fabula

fabric = (cloth) texito, stoffa;
    (building) structura

fabricate = fabricar

fabricatiom = fabrication

fabulous = fabulose

facade = faciada

face = facie;
    (of clock) quadrante;
    affrontar, confrontar;
    (lose - ) perder prestigio;
    (make -s) grimassar

face-value = valor nominal

face-to-face = facie a facie

facecloth = panno pro lavar se le facie

facecream = crema pro le facie

facelift = operation plastic facial

facet = facietta;
    faciettar

facetious = facetiose

facial = facial

facilitate = facilitar

facility = (ease) facilitate;
    (convenience) medio;
    (complex) complexo, facilitate

facsimile = facsimile

fact = facto;
    (as a matter of - ) effectivemente;
    (in - ) de facto

faction = faction

factor = factor

factory = fabrica

factual = objective, positive

faculty = facultate

fad = (craze) (parve) mania;
    (novelty) novitate

fade = (lose colour) distinger (se);
    (wither) marcer

fade-out = disparer progressivemente

faded = (discoloured) discolorate;
    (withered) marcide

Faeroe = ( - Islands) *le Insulas Faeroe

fag = labor fatigante

fag-end = fin (del fin), resto;

fagged = ( - out) (multo) fatigate

faggot = (bundle of sticks) *fascie;
    (American) homosexual;
    (Brittish) cigaretta

fahrenheit = fahrenheit

fail = facer fiasco, faller;
    (without - ) sin falta

failing = debile;
    debilitate, defecto;
    in *mancantia de

failure = fallimento, fiasco, insuccesso

faint = debile;
    syncope;
    perder conscientia, suffrer un syncope

faint-hearted = timide, pusillanime

fair = (beautiful; of weather) belle;
    (of complexion) blonde;
    (just) juste;
    (of copy) nette;
    (passable) passabile;
    feria

fair-mindedness = impartialitate

fair-play = comportamento loyal

fairground = campo de feria

fairly = (enough) assatis;
    (justly) justemente

fairy = feeric;
    fee

fairyland = feeria

fairytale = conto de fees

faith = fide, credentia;
    (have - in) confider, fider se in

faithful = fidel

faith-healing = curation per fide

faithfulness = fidelitate

faithless = disloyal, false, perfide

fake = fraudulente;
    falso;
    contrafacer

falcon = falcon

Falkland = ( - Islands) *le Insulas Falkland, *le Insulas Malvinas

fall = (drop) cadita;
    (the season) autumno;
    (capture) captura;
    (lowering) abbassamento;
    cader

fall-back = replicar se

fall-behind = arrestrar se

fall-down = cader per terra

fall-in = (line up) alinear se;
    (collapse) collaber

fall-off = distaccar se

fall-through = (fail) faller

fallacious = fallace

fallacy = fallacia

fallible = fallibile

fallow = inculte

false = false

false-hopes = sperantias false

false-teeth = dentes posticie

falsehood = (lie, falseness) falsitate;
    (lie) mendacio

falsify = falsificar

falter = (hesitate) hesitar;
    (of voice) alterar se;
    (stagger) titubar


fame = fama, celebritate

familiar = familiar

familiarity = familiaritate

familiarize = familiarisar

family = famiglia

family-tree = arbore genealogic

famine = fame

famished = famelic

famous = famose, celebre

fan = (hand held) flabello;
    (machine) ventilator;
    (devotee) devoto, *fanatic;
    (cool) flabellar;
    (ventilate) ventilar

fan club = club de admiratores

fanatic = fanatico

fanatical = fanatic

fanatically = *fanaticamente

fanaticism = fanatismo

fanbelt = cinctura del ventilator

fanciful = capriciose, phantastic

fancy = de phantasia, decorate, ornate;
    phantasia;
    (imagine) imaginar;
    (suppose) creder, supponer;
    (like) amar, haber gusto pro

fancy-dress = costume de travestimento

fanfare = fanfar

fang = dente canin

fantasy = phantasia

fantastic = phantastic

far = distante;
    longe;
    (as - as) usque a

far-and-away = *ultra-distante

far-east = oriente extreme

far off = lontan;
    lontano

far-too-much = multo troppo

far-out = (distance) multo distante;
    (excellent) excellente

farce = farsa

fare = (of trip) precio del viage;
    (food) viveres;
    succeder, vader

farewell = adeo!, *vale!;
    adieu

far-fetched = improbabile

farm = agricole;
    ferma;
    cultivar;
    esser agricultor

farmer = agricultor, fermero

farmhouse = (casa de) ferma

farmland = terreno a cultivar

farmyard = corte de ferma

far-reaching = de grande *portata

far-sighted = (of eyes) presbyopic;
    (of mind) perspicace

farther = (situated beyond) ulterior;
    (comparative of far) plus distante;
    ultra

farthest = (superlative of far) le plus distante

fascinate = fascinar

fascinating = fascinante

fascination = fascination

fascism = fascismo

fascist = fascista

fashion = (vogue) moda, voga;
    (way) modo, maniera;
    formar;
    (be in - ) esser de moda, esser in voga;
    (out of - ) passate de moda

fashionable = al moda, fashionable

fast = (rapid) rapide, veloce;
    (immobile) firme;
    (speedily) rapidemente;
    (solidly) firmemente, solidemente;
    jejuno;
    jejunar

fasten = attaccar, *attachar, fixar

fastener = serratura;
    (zip - ) serratura fulmine

fastidious = difficile (a satisfacer), scrupulose

fat = (plump) corpulente;
    (fatty) grasse;
    grassia
    ( - chance) pauc sorte (que)
    (chew the - ) conversar, confabular
    (the - of the land) le melior obtenibile; grande

fatal = fatal, mortal

fatally = *fatalmente, mortalmente

fatality = fatalitate

fate = fato, sorte

fateful = decisive, fatal

father = patre;
    ingenerar

fatherhood = paternitate

father-in-law = patre affin

fatherland = patria

fatherly = paternal

fathom = fathom;
    (sound) sondar;
    (penetrate) approfundar, penetrar

fathomless = impenetrabile, *insondabile

fatigue = fatiga;
    fatigar

fatness = grassia, *corpulentia

fatten = ingrassiar

fatter = (comparative of fat) plus grasse

fattest = (superlative of fat) le plus grasse
fatty = grasse

fatuous = fatue

faucet = valvula

fault = (defect) defecto, falta, imperfection;
    (geology) fallia;
    (moral) culpa;
    (be at - ) esser in error;
    (find - ) censurar, criticar

faultless = impeccabile

faulty = defective, defectuose, imperfecte

fauna = fauna

favor = (-our) favor;
    favorir

favorable = favorabile

favorite = favorite;
    (masc.) favorito;
    (fem.) favorita

favoritism = favoritismo


fawn = *cervino, cervo juvene

fawn-on = adular servilmente

fear = timor, pavor;
    haber timor de, timer

fearless = impavide, intrepide

feasible = practicabile, facibile

feast = festa;
    (meal) banchetto, festino;
    banchettar

feast-on = regalar se con

feat = facto, prodessa

feather = pluma

feather-bed = lecto de plumas

feather-duster = pannello, *plumero

feather-weight = peso pluma

feature = (characteristic) characteristica, tracto;
    articulo special;
    presentar

february = februario

feckless = debile, incapabile

fed-up = enoiate

federal = federal

federally = *federalmente

federate = federate;
    federar

federation = federation

fed-up = enoiate

fee = derecto, honorario

feeble = debile

feeble-minded = mentecapte


feed = alimentation, nutrimento;
    alimentar, nutrir

feed on = nutrir se de;
    (be fed up) enoiar se

feedback = reaction, retroaction

feel = (have sensation) sentir;
    (touch) palpar, tastar

feel-ill = sentir se mal

feel-keenly = resentir

feel-well = sentir se ben

feeler = antenna, corno

feeling = (sensation) sentimento;
    (by touch) palpation


feign = finger, simular

feint = legier;
    attacco simulate;
    (boxing) *finta;
    *fintar


feline = felin

fell = monticulo (petrose);
    abatter

fellow = (companion) companion, collega;
    (in college) socio, associato;
    (chap) typo

fellowship = (company) association;
    (scholarship) bursa de studio

felon = criminal

felony = crimine

felt = feltro

fearful = (afraid) timorose, pavide;
    (dreadful) timibile

female = feminin;
    femina, *feminina

feminine = feminin;
    femina, *feminina

fence = barriera, palissada;
    (sport) schermir

fence-in = includer, palar

fencing = (sport) scherma

fend = ( - for) provider pro

fend-for-oneself = volar per su proprie alas

fend-off = parar

fender = (bumper) paracolpos;
    (fireguard) guardafoco;
    (mudguard) guardafango

ferment = (leaven) fermento;
    agitation;
    fermentar

fermentation = fermentation

fern = filice

ferocious = feroce

ferocity = ferocitate

ferret = furetto;
    furettar

ferret-out = discoperir per recercas minutiose

ferry = passage;
    transportar (trans le fluvio)

ferry-boat = barca de transbordo

fertile = fecunde, fertile

fertility = fertilitate


fertilize = fertilisar

fertilizer = fertilisante

fervent = ardente, fervide

fervor = (-our) ardor, fervor

fester = putrefacer se, suppurar

festival = (celebration) festa;
    *festival

festive = festive

festivity = festivitate

festoon = feston;
    guirlandar

fetch = cercar, reportar

fete = festa

fetid = *fetide

fetish = fetiche

fetter = pedica;
    cargar de ferros, incatenar

fetters = ferros, pedicas

fetus = (foe-) feto

feud = inimicitate (inter familias), vendetta

feudal = feudal

feudalism = feudalismo

fever = febre;
    (hay - ) febro de feno;
    (rheumatic - ) febre rheumatic;
    (scarlet - ) febre scarlatin

feverish = febril

few = (not many) pauc;
    (a - ) alicun, qualque
    pauches, paucos;

fiance = fidantiato, promisso

fiancee = fidantiata, promissa

fiasco = fiasco

fib = mendacietto, parve mentita;
    dicer parve menditas,dicer mendaciettos

fiber = (-re) fibra

fiber-glass = fibra de vitro, lana de vitro

fickle = inconstante, versatile

fiction = (not fact) fiction;
    (type of book) belles-lettres, romances

fictitious = ficticie, fictive

fiddle = violino;
    manipular, falsificar;
    (play the violin) sonar le violino;
    (act nervously) jocar nervosemente

fidelity = fidelitate

fidget = agitar se (nervosemente)

field = campo

fiend = demonio

fiendish = diabolic, demoniac

fierce = feroce

fiery = ardente

fifteen = dece-cinque

fifteenth = dece-quinte;
    dece-quinto

fifth = quinte;
    quinto

fiftieth = cinquantesime;
    cinquantesimo

fifty = cinquanta

fig = fico

fight = combatto, lucta;
    combatter (con), luctar (con);
    batter se, contender;
    (show - ) monstrar le dentes

fight-off = resister a, repulsar

fighter = (person) combattente,luctator;
    (plane) avion de combatto, interceptor

fighting = combattente;
    combattimento

figment = fingimento


figurative = figurative

figure = (appearance, person, shape) figura;
    (number) cifra;
    figurar (se)


figure-out = calcular

figurative = figurative

figurehead = figura de proa;
    chef nominal

Fiji = *Fiji

filament = filamento

file = (of persons) fila;
    (computer - ) *file, *fila, *archivo;
    (documents) dossier;
    (cover, box) classificator;
    (tool) lima;
    (documents) archivar, classificar;
    (patents) depositar;
    (wood, metal) limar

file-away = junger al dossier (de un affaire)

filial = filial

filing = archivamento


filing-cabinet = mobile classificator

filings = limatura

fill = (make full) plenar, reimpler,
    (teeth) *obturar, plumbar;
    (load) cargar;
    plenar;
    tastar se;
    (eat one's - ) mangiar a satietate

fill-in = (a ditch) reimpler;
    (a form) completar

fill-out = (swell) inflar;
    (a form) completar

fill-up = reimpler al bordo


filling = (of teeth) *obturation

filling station = station de gasolina

fillet = filet;
    disossar

film = (gentile. and for still photos) pellicula;
    (cine) film;
    filmar

film-star = stella de cinema

film-strip = film fixe

filter = filtro;
    filtrar (se)

filth = immunditia

filthy = immunde

fin = aletta, pinna

final = (last) final, ultime;
    (decisive) decisive, definitive;
    desinentia, termination;
    (sport) final

finally = *finalmente

finale = final

flnalist = finalista

finalize = completar, mitter a puncto

finance = financia;
    financiar

finance-company = compania de financiamento

financial = financiari

financier = financiero

find = discoperta;
    trovar, discoperir

find out = discoperir

findable = trovabile

finder = trovator

findings = (conclusions) conclusiones;
    sententia, verdicto

fine = (good) belle, bon;
    (not coarse) fin, pur;
    (of behaviour) admirabile, nobile;
    (fee, traffic - ) mulcta;
    mulctar;
    (the weather is - ) il face belle tempore

fine-arts = belle artes

fineness = finessa


finery = vestimentos del festa

finesse = finessa

finger = digito (de mano)

finger-marks = tracias de manos

finger-nail = ungue

finger-print = impression digital

finger-tip = puncta del digito

finish = fin, conclusion;
    finir

finite = finite

Finland = Finlandia

finn = finno

finnish = finnese

fiord = fiord

fir = abiete

fir-cone = pinea (de abiete)

fire = (electrical) foco;
    (accidental, damaging) incendio;
    (gun) discargar, tirar;
    (dismiss) dimitter;
    (with enthusiasm) inflammar;
    (catch - ) prender foco;
    (set on - ) incendiar, conflagrar


fire-arm = arma de foco

fire-alarm = *alarma de incendios

fire-brigade = (corpore de) pumperos

fire-drill = exercitation del pumperos

fire-engine = pumpa de incendios

fire-escape = scala (o apparato) de salvamento

fire-extinguisher = extinctor

fire-guard = guardafoco

fire-light = lumine del focar

fire-man = (of fire brigade) pumpero;
    (stoker) fochero

fire-place = camino

fire-proof = incombustibile

fire-side = (space by fire) angulo del focar;
    (seat) *sedia del camino

fire-station = posto de pumperos

fire-works = focos de artificio

firm = firme, decise;
    firma, interprisa;
    (make - ) firmar, solidar

firmly = firmemente

first = prime;
    in prime loco, primarimente

first-person = prime persona

first-aid = prime succurso

first-born = primogenite;
    primogenito

first-class = de prime ordine, de prime classe

first-hand = de prime mano

first-rate = optime

first-world-war = *prime guerra mundial

fiscal = fiscal

fiscal-year = anno fiscal

fiscally = *fiscalmente

fish = pisce;
    piscar

fish-finger = bastonetto de pisce

fish-hook = hamo

fish-bone = spina (de pisce)

fisher = piscator

fisher-man = piscator

fishing = pisca

fishing-boat = barca de pisca

fishing-net = rete de pisca

fishing-rod = canna de pisca

fishing-tackle = apparatos de pisca

fish-monger = venditor de pisces

fish-slice = paletta pro le pisce

fishy = (smelling or tasting of fish) que odora o gusta de pisce;
    (suspicious) suspecte, equivoc

fission = fission

fist = pugno

fit = (suitable) apte, convenibile;
    (healthy) san, in forma;
    (outburst) accesso, attacco;
    (of clothes) adjustamento;
    (medical) convulsion, paroxysmo;
    installar, provider;
    vader ben (a)

fitness = (suitability) aptitude, capacitate;
    (physical) sanitate

fitter = adjustator, montator

fitting = appropriate, convenibile;
    (clothes) essayage

five = cinque

fix = difficultate;
    fixar

fixation = fixation

fixed = fixe

fixture = (permanent structure) mobile fixe;
    (sport) incontro sportive,*match

fizz = effervescer

fizzy = effervescente

flabby = flaccide

flag = bandiera;
    devenir lasse, languer

flag-day = die de questa

flag-salute = salut (de bandiera)

flag-pole = mast de bandiera

flagon = flasco

flagrant = flagrante

flair = flair

flake = flocco;
    rumper (se) in floccos

flaky = floccose

flamboyant = extravagante

flame = flamma;
    flammar

flamingo = flamingo

flammable = flammabile

flan = flaon

flank = flanco;
    flancar

flannel = de flanella;
    flanella

flap = battente, valva;
    batter;
    (be in a - ) esser agitate

flare = (flash) flamma subite (o vacillante);
    (signal) *rochetto de signalamento;
    flammar

flare-up = inflammar se

flash = (of light) fulgure;
    (photo.)*flash;
    fulgurar

flash-back = scena retrospective

flash-bulb = ampulla *flash

flash-light = (photo.)*flash;
    (torch) lampa de tasca

flask = ampulla, flasco

flat = (level) plan, platte;
    (downright) categoric;
    (of taste) insipide;
    false;
    (dwelling) appartamento;
    (puncture) panna de pneu;
    bemolle

flat-fish = platessa

flat-footed = con pedes platte

flatness = (evenness) *planessa;
    (of taste) insipiditate;
    (monotony) monotonia

flatten = applanar, applattar

flatter = adular, blandir, flattar

flatterer = (masc.) adulator,
    (fem.) adulatrice

flattering = blande, complimentari

flattery = adulation, flatteria

flatulence = flatulentia

flatulent = flatulente

flaunt = ostentar

flautist = flautista

flavor = (-our) gusto, sapor;
    condimentar

flaw = defecto, imperfection

flawless = perfecte, sin defecto

flax = lino

flay = excoriar

flea = pulice

fleck = macula, particula

flee = fugir

fleece = tonsion;
    (sheep) tonder;
    (rob) robar

fleet = flotta

fleeting = fugace

fleming = flamingo

flemish = flaminge;
    flamingo

flesh = carne

flex = flexo;
    flecter

flexible = flexibile

flick = colpetto, movimento rapide;
    facer saltar con un colpetto

flicker = tremor (leve);
    tremular, vacillar

flight = (escape) fugita;
    (of birds) volo, volante;
    (of bullet); trajectoria;
    (of stairs) rampa

flimsy = legier, pauco solide

flinch = recular, facer un grimasse de dolor

fling = jectar, lancear

fling-off = jectar via

fling-open = aperir energicamente

flint = silice

flip = colpetto;
    colpar legiermente

flippancy = manco de serio

flippant = legier, pauco serie

flirt = flirtator, coquetta;
    flirtar

flit = papilionar

float = flottator;
    flottar, vogar

flock = (of sheep) grege;
    (of wool) flocco;
    affluer

flock-together = attruppar se

floe = blocco de glacie flottante


flog = flagellar

flogging = flagellation

flood = (of water) inundation;
    (surge) diluvio, torrente;
    inundar

floodlight = illumination de projectores,
    illuminar con projectores

floor = (ground) solo, pavimento;
    (storey) etage, plano;
    consternar

floor-board = tabula de pavimento

flop = (noise) ruito surde;
    (failure) fiasco;
    faller

flop-down = cader pesantemente

floppy = flaccide, (multo) flexibile

floppy-disk = *dischetta

flora = flora

floral = floral

florid = (of style) floride;
    (of complexion) rubicunde

florist = florista

flounder = (specie de) platessa;
    proceder con difficultate

flour = farina

flourish = (gesture) grande gesto;
    *floritura;
    (written) *parapho;
    agitar;
    florer, florescer, prosperar

flout = disobedir a, tractar sin respecto

flow = fluxo;
    fluer

flower = flor;
    florer, florescer

flower-shop = boteca de florista, *floreria

flower-bed = parterre

flower-pot = vaso a flores

flu = influenza

fluctuate = fluctuar

fluctuation = fluctuation

flue = tubo (de camino, de organo)

fluency = fluentia

fluent = fluente, eloquente;
    (be - in) dominar

fluently = con fluentia, facilemente

fluff = lanugine

fluffy = lanuginose

fluid = fluide;
    fluido

fluorescent = fluorescente

fluoride = fluoruro

flush = (abundant) (level) nivellate;
    (cards) *flush;
    (flow) fluxo subite;
    (redness) rubor (del facie);
    lavar con aqua currente;
    (redden) rubescer;
    (of lavatory) functionar

flushed = excitate

fluster = agitation;
    confunder

flute = flauta

flutter = (agitation) agitation;
    (of wings) movimento;
    batter, agitar;
    (beat irregularly) palpitar, (of wings) papilionar

flux = fluxo, flucto

fly = musca;
    (in air) volar;
    (flee) fugir;
    (of flag) flottar;
    (rush) precipitar se;
    (pilot) pilotar

fly-away = partir (volante)

fly-back = retornar (volante)

fly-off = comenciar volar, projectar se in le aere

fly-over = ponte superior

fly-up = montar (volante)

foal = pullo, cavallo o asino neonate

foam = scuma, spuma;
    scumar, spumar

focal = focal

focus = (optics, etc) foco;
    centro;
    (optics, etc) focalisar;
    concentrar

fodder = forrage

foe = inimico, adversario

foetus = feto

fog = bruma, nebula

fog-horn = sirena (de nebula)

foggy = brumose, nebulose

foible = puncto debile

foil = (leaf, thin sheet) folio (de auro o de altere metallo);
    (contrast) contrasto;
    frustrar

foist = imponer, incargar

fold = (doubling) plica;
    (for sheep) ovil;
    plicar (se)

folder = (for papers) camisa;
    (printed) prospecto

folding = plicabile, abundante;

foliage = foliage

folk = populo, nation

folk-dance = dansa traditional

folklore = folklore

folk-song = canto traditional

folk-tale = legenda traditional

follow = (go after) sequer;
    (copy) imitar;
    (understand) comprender;
    resultar

follow-up = consecution


follower = adherente, discipulo, imitator

folly = follia

fond = affectionate, tenere;
    (be - of) affectionar, amar

fondle = caressar, palpar

fondness = affection, teneressa

font = fonte

food = alimento, nutrimento

fool = (dolt) imbecille, idiota;
    (buffoon) buffon;
    dupar;
    (make a - of oneself) render se ridicule

foolish = imprudente, insensate, fatue

foolishness = imprudentia

foot = pede

foot-the-bill = pagar le conto

foot-ball = (game) football;
    (ball) ballon (de football)

foot-baller = (player) *footballero

foot-bridge = ponte pro pedones, *passerella

foot-hold = puncto de appoio (pro le pedes)

foot-lights = lumines del proscenio

foot-note = nota al pede del pagina

foot-path = sentiero

foot-print = impression del pede

foot-step = passo

foot-wear = calceatura

for = nam;
    (on behalf of, in exchange for) pro;
    (during) durante;
    (since) depost;
    (as - ) quanto a

for-sale = in vendita

forage = forrage;
    forragiar

for-bear = abstiner se (de)

for-bid = prohiber

forbidding = sever, menaciante

force = fortia;
    (armed -s) fortias armate
    fortiar, obligar;
    (in - ) in vigor;

forceps = (dental) pincia;
    (obstetrical) forcipe

forceful = energic, vigorose

forcible = per fortia

ford = vado;
    transir per un vado

fore = anterior;
    proa

fore-arm = antebracio

fore-cast = prevision, prognostico;
    previder, prognosticar;
    (weather - ) bulletin meteorologic

fore-court = *cortil

fore-father = ancestre, atavo

fore-finger = digito indice

fore-front = prime rango

fore-go = renuntiar, abstiner se de

fore-gone = inevitabile, predeterminate

fore-ground = prime plano

fore-hand = (superiority) position superior;
    (sport) colpo directe

fore-head = fronte

foreign = estranie


foreigner = estraniero

fore-leg = gamba anterior

fore-man = chef de equipa, prime obrero

fore-most = prime, principal

forensic = forense

fore-play = *comportamento sexual

fore-runner = precursor, heraldo

fore-see = previder

fore-seeable = previsibile

fore-shadow = presagir, augurar

fore-sight = prevision, prudentia

fore-skin = *prepucio

forest = foreste, silva

fore-stall = anticipar, prefigurar, prevenir

forester = forestero

forestry = silvicultura

fore-tell = predicer

fore-thought = premeditation, previdentia

forfeit = (fine) mulcta, pena;
    (racing) forfeit;
    perder per confiscation

forge = forgia;
    (metal) fabricar, forgiar;
    (documents) falsificar

forge-ahead = avantiar constantemente

forgery = falsification

forget = (fail to remember) oblidar;
    (duties) negliger

forgetful = negligente

forgive = pardonar

forgiveness = pardono

for-go = (fore-) renuntiar, abstiner se de

fork = (cutlery) furchetta;
    (tool) furca, (in road) bifurcation;
    bifurcar se

for-lorn = abandonate, desolate

form = (shape) forma;
    (printed) formulario;
    (constitute) constituer;
    (set up) formar

formal = formal

formally = *formalmente

formality = formalitate, ceremonia

format = formato;
    *initiar un dischetta, *formatar un dischetta

formation = formation

formative = formative

former = (earlier) anterior, precedente, previe;
    (first of two) ille, illa, illo

formerly = previemente

formidable = formidabile

formula = formula

formulate = formular

fornicate = *fornicar

fornicator = *fornicator

fornicatrix = *fornicatressa

for-sake = abandonar, renunciar

fort = forte, fortalessa

forte = forte

forth = in avante;
    (and so - ) et cetera

forth-coming = (to come) proxime, imminente;
    (friendly) affabile

forth-right = directe, franc

forth-with = immediatemente

fortieth = quarantesime;
    quarantesimo

fortification = fortification

fortify = fortificar

fort-night = duo septimanas

fortress = fortalessa

fortuitous = fortuite

fortunate = fortunate

fortune = fortuna

fortune-teller = (clairvoyant) vidente;
    (with cards) cartomante,
    (palmist) chiromante

forty = quaranta

forum = foro

forward = (precocious) avantiate, precoce;
    (too bold) impertinente;
    in avante

forwards = in avante

fossil = fossile

foster = (rear) elevar, nutrir;
    (encourage) favorir, incoragiar

foster-child = infante adoptive

foster-mother = matre adoptive

foul = (dirty) impur;
    (disgusting) infecte, *disgustose;
    (smelly) *fetide;
    (of weather) execrabile, horribile;
    (sport) falta;
    contaminar

foul-play = (sport) joco illicite, *comportamento illicite;
    (crime) violentia criminal, *comportamento criminal

found = fundar, establir

foundation = fundamento

founder = fundator;
    (collapse) faller;
    (sink) *affundar se

foundry = funderia

fountain = fontana

fountain-pen = pluma stylographic

four = (numeral) quatro;
    (on all -s) a quatro patas

four-teen = (numeral) dece-quatro

four-teenth = (ordinal) dece-quarte

fourth = (ordinal) quarte;
    (ordinal) quarto

fowl = ave(s) domestic, gallina(s), pullo(s)

fox = vulpe;
    mystificar

fox-glove = digital

fox-hole = fossa excavate pro protection contra le foco inimic

fox-hound = can de chassa al vulpes

fox-hunting = chassa al vulpes

fox-trot = *fox-trot

foyer = foyer, vestibulo

fraction = fraction

fracture = fractura; se

fragile = fragile

fragility = fragilitate
  
fragment = fragmento

fragrance = fragrantia

fragrant = fragrante

frail = (delicate) delicate, fragile;
    (medical) debile

frame = (body) corpore;
    (framework) structura, skeleto, armatura;
    (of bicycle or picture) quadro;
    (shape) construer, formular;
    (picture) inquadrar;
    (crime) incriminar per medio de un stratagema

frame-of-mind = stato de animo

frame-work = armatura, skeleto, structura

franc = franco

France = Francia

franchise = (right to vote) derecto de votar, suffragio;
    (privilege) franchitia

frank = franc, candide, sincer;
    francar

frankness = sinceritate

frank-furter = salsicia de francoforte

frantic = phrenetic

fraternal = fraternal, fraterne

fraternally = *fraternalmente, *fraternemente

fraternity = fraternitate

fraternize = fraternisar

fraud = fraude

fraudulent = fraudulente

fraught = cargate

fray = lucta, conflicto;
    *exilar (se)

freak = anormal;
    (anomaly) anomalia, phenomeno;
    (creature) monstro;
    (whim) capricio

freak-out = poner (se) extrememente nervose

freckle = lentigene

free = (at liberty) libere, franc;
    (exempt) exempte;
    (of charge) gratuite;
    (generous) liberal;
    gratis;
    liberar

free-will = libere *arbitrio

freedom = libertate

free-hold = proprietate absolute

free-lance = independente

free-mason = francmason

free-way = autostrata

freeze = gelar

freeze-dried = *lyophilisate

freeze-dry = (lyophilize) *lyophilisar

freezer = refrigerator *cryogenic

freezing-point = puncto de congelation

freight = *frete, cargo

freight-train = traino de mercantias

french = francese

french-bean = phaseolo

french-fries = patatas frite

French-Guiana = *Guiana Francese

french-window = porta-fenestra

french-man = francese

french-woman = (femina) francese

frenzied = phrenetic

frenzy = phrenesia

frequency = frequentia

frequent = frequente;
    frequentar

fresco = fresco

fresh = fresc

fresh-water = de aqua dulce

fried-egg = ovo frite

friend = (masc.) amico;
    (fem.) amica

friendliness = amabilitate, benevolentia

friendly = amical

friend-ship = amicitate

frieze = *frisio

fright = espavento, terror

frighten = espaventar, terrer

frightful = espaventabile, terribile

frightfully = extraordinarimente

frigid = frigide, glacial

frill = volante

fringe = (border) frangia;
    margine,
    ornamentar con frangia

frisk = gambadar;
    facer perquisition de, palpar

frisky = vivace

fritter = fritura

frivolity = frivolitate

frivolous = frivole, legier

frizzle = crispar

frizzy = crispate

frock = roba

frog = rana;
    (R.R.) cruciata

frog-man = homine rana


frolic = joco allegre;
    diverter se

from = de, ab;
    (because of) a causa de;
    (out of) ex;
    (as - ) a partir de

from-a-distance = de longe

from-bad-to-worse = de melior in pejor

from-now = de ci a, *desde hic a
    
from-now-on = *de ci in avante, *desde nunc in avante

from-place-to-place = *de placia a placia, *de sito a sito, *de hic a illac

from-side-to-side = *de latere a latere

from-the = del

from-the-top = al commencio

from-top-to-bottom = de alto a basso

front = ad, anterior;
    parte anterior, fronte;
    (in - of) ante, avante

front-door = porta principal

frontier = (of country) frontiera;
    limite

frost = (at night) gelo;
    (hoarfrost) pruina;

fret = corroder;
    inquietar se, frostbite congelation impatientar se

fret-work = labor a perforationes

friar = fratre

friction = friction

friday = venerdi

fridge = refrigerator

frosty = gelate, glacial

froth = spuma

frown = corrugation del fronte;
    corrugar le fronte, rugar le fronte

frozen = gelate

frugal = frugal, economic

frugally = *frugalmente, economicamente

fruit = fructo

fruit-salad = macedonia de fructos

fruitful= (tree) fructuose;
    (soil) fecunde, fertile;
    productive

fruition = realisation

fruitless = infructuose, van

frustrate = frustrar

frustration = frustration

fry = frir, friger

frying-pan = patella

fuchsia = fuchsia

fuddle = confunder

fuel = combustibile;
    approvisionar de combustibile

fugitive = fugitive;
    fugitivo

fulcrum = *fulcro

fulfill = (-fil) (satisfy) satisfacer;
    (carry out) exequer;
    (complete) completar;
    (desires, plans) realisar;
    (prayer) exaudir

fulfillment = (-filment-) (satisfaction) satisfaction;
    (carrying out) execution;
    (completion) completion;
    (of desires, plans) realisation

full = plen, complete

full-moon = plenilunio

full-stop = puncto

full-length = de plen longitude;
    (film) de longe metrage

full-time = que travalia un horario complete

fumble = explorar tastante; tentar sin successo

fume = fumo;
    fumar;
    irritar

fumigate = fumigar

fun = divertimento(s), allegressa, amusamento;
    (be - ) esser amusante;
    (have - ) diverter se;
    (make - of) rider (se) de

function = (task) function;
    (ceremony) ceremonia public;
    functionar

functional = functional


functionally = *functionalmente

fund = fundo;
    fundar, consolidar 

fundamental = fundamental

fundamentally = *fundamentalmente

funeral = funebre;
    funerales

fun-fair = parco de attractiones

fungus = fungo

funnel = (for pouring) infundibulo;
    (of locomotive or ship) camino

funny = comic, divertente, humoristic;
    (odd) curiose

fur = pelle

fur-coat = pellicia

furious = furiose

furnace = fornace, furno

furnish = fornir;
    (room) mobilar

furniture = mobiles

furniture-removal-van = camion de translocationes

furniture-remover = agente de cambio de domicilio

furrow = sulco;
    sulcar

furry = coperite de pilos molle

further = (of place) distante, ulterior;
    (supplementary) additional;
    plus, ultra;
    promover

further-more = etiam plus

further-most = in plus;
    (farthest) plus distante

furthest = (far-) plus distante

furtive = furtive

fury = furia

fuse = (electrical) fusibile;
    (milit.) micca;
    funder (se), amalgamar (se)

fuselage = fuselage

fusion = fusion

fuss = agltation, commotion;
    preoccupar se de bagatellas

fussy = exigente, meticulose

futile = inutile, van

future = futur;
    futuro

futurity = (posterity) posteritate

fuzz = lanugine

fuzzy = (downy) lanuginose;
    (confused) confuse, indistincte



A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 home 

news 

 docs 

 chat 

 email 

 links 

Auxilingua Project
Copyright © 1996-2004 J. Bowks. Tous droits réservés